Corto in Bra
Logo Corto in Bra
   Home
   Info
   Where and when
   Who
   Contacts
   Partners
   Edition 2010
   Italian Shorts
   International Shorts
   BRAinStorming
   Great Shorts
   Shorts to laugh about
   Celebrating animated
 shorts
   Plastic Stories
   Local Perspectives
   Talenti in Corto
   Giuseppe Napoli prize
   Soundtracks from the
  Aubagne Festival
   Projections turistiche
   Aperitivo with HawannaDj
   Rocco Papaleo in
  Concert
   Press Area
   History
   Year by year
   Films
   Scripts
   Awards
   Juries
 
 
  2 SONGS  
  "Due canzoni"



 
 
Francia/USA, 2005, Beta SP, 23’51’’, col.

  Regia / Director: Adel Orso
Sceneggiatura / Script: Adel Orso, Holine Choutri
Fotografia / Cinematography: Tala Hadid
Montaggio / Editing: Adel Orso
Musica / Music: Portishead, tino Derado
Suono / Sound: Minko Rulinov
Interpreti / Cast: Holine Choutri, Heather Christian
Produzione / Production: Adel Orso, Holine Choustri
104 Quai Louis Bleriot
75016 Paris
France
Tel. +33 (0) 609158831
E-mail: orsofilm@hotmail.com

Sinossi. Lui va a vedere l’America. Lei è una giovane fotografa che vive a New York. Lui è arabo. Lei è ebrea, cattolica e americana. Avrebbe potuto essere amore, ma alla fine è soltanto Vita…

Synopsis. He has come to see America. She is a young photographer living in New York. He is Arabic. She is Jewish Catholic and American. It could have been love but in the end i it is just Life…



  Adel Orso  
 

 
Biografia. Adel Orso è nato in Algeria 1976 e ha trascorso l’infanzia e l’adolescenza a Parigi. Durante gli studi in Letteratura Moderna alla Sorbona, si dedica al cinema lavorando sul set di numerosi film amatoriali. L’incontro con il regista americano Joseph Rezwin, vecchio assistente di John Cassavetes, è il primo passo verso il lavoro professionale nel mondo del cinema. È il co-sceneggiatore di Killing Time, il lungometraggio di debutto di Rezwin, girato a Parigi nella primavera del 1998, in cui Adel è anche attore. Nel 1999, Orso si trasferisce a New York dove lavora per alcuni mesi al dipartimento di cinema e televisione dell’ambasciata francese a Manhattan. In seguito frequenta il corso di regia alla Columbia University dove inizia il suo lavoro di sceneggiatore e regista. Sono di questo periodo i tre cortometraggi: Nina, Freddy’s Dead e 2 Songs. Da allora, Orso fa la spola tra Parigi e New York, ed è stato coinvolto nella scrittura di sceneggiature sia per cortometraggi che per lungometraggi, tra cui Une Femme, del regista e sceneggiatore francese Béryl Peillard, attualmente in fase di lavorazione in Francia. Orso sta preparando un progetto di documentario in Algeria e sta concludendo la sceneggiatura di Sleepwalker, il suo primo lungometraggio.

Biography. Adel Orso was born in Algeria in 1976 and spent his childhood and teenage years in Paris. While studying modern literature at the Sorbonne in Paris, he worked on many amateur films. An encounter with Paris-based American director Joseph Rezwin, former assistant to John Cassavetes, was the first step towards professional work in film. Orso cowrote and acted in Rezwin’s feature debut, Killing Time, shot in Paris in the spring of 1998. In 1999, Orso moved to New York where he worked for a few months at the film and television department of the French Embassy in Manhattan. He then attended the film school at Columbia University, where he began working as a screenwriter and director. Three short films came out of this period: Nina, Freddy’s Dead and his latest one 2 Songs. Since then, Orso has been travelling back and forth between Paris and New York and has been involved in the writing of a number of short and feature films, including Une Femme, from French director and screenwriter Béryl Peillard, now being made in France. Orso is currently working on a documentary project in Algeria and finishing the script for Sleepwalker, his first feature project.

Filmografia / Filmography:
2001 – Nina (DV, 10’21”)
2005 – Freddy’s Dead (16mm, 10’21”)



 

Cinema Corto in Bra 2010 - P.iva 02947740045 - All rights reserved - Powered by Blulab